You're still the one

 

Kolejny dzień nie przestaję śpiewać portugalskie piosenki. Tym razem duet Shani Twain z brazylijską piosenkarką Paulą Fernandes, którą dopiero niedawno odkryłam, całkiem przypadkiem, słuchając piosenek Shani Twain. "You're still the one" nigdy nie był moim ulubionym utworem, ale za sprawą tej Brazylijki zmieniłam zdanie. Paula Fernandes ma wyjątkowo piękny głos i moim zdaniem jest jedną z niewielu piosenkarek, które tak naturalnie potrafią przekazać emocje w muzyce. 

Oh, you're still the one

Não há pra gente
Um lugar que seja longe
Você está distante
Partiu e eu sempre esperei

Vencer (vencer), saber (saber)
Que amar é viver
Seja onde for o céu, ou escuridão
Não sinto medo de solidão

You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life

You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

Ain't nothing better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'

Vencer (vencer), saber (saber)
Que amar é viver
Seja onde for o céu, ou escuridão
Não sinto medo de solidão

You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life

You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
You're still the one

Still the one

You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life

You're still the one
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

Não há pra gente
Um lugar que seja longe